Dê mais potência, tire aquilo de cima do meu navio.
Ubrzajte i skinite tu stvar s moje podmornice. U redu.
Passar por tudo aquilo de novo?
Da opet prolazim kroz sve to?
Quando se compreende a natureza de certas coisas... se descobre aquilo de que se é capaz.
Када схватиш њихову природу, знаћеш и на шта су способни.
Como, em nome de Deus, chama aquilo de sucesso?
Kako za Boga miloga ono možeš nazvati uspehom?
Não quero passar por aquilo de novo.
Neæu da prolazim kroz to ponovo.
Se fizer aquilo de novo, será desqualificada.
Još jedno ovakvo sranje i diskvalifikovaæu te.
É engraçado.E - eu não esperava aquilo de você.
To je smiješno. Ne bih to oèekivao od tebe.
Eu deveria ter pegado aquilo de você.
Trebala sam ga uzeti od tebe.
É óbvio que tudo aquilo de 400 anos de idade não caiu tão bem.
Jasno je da ona stvar o 400 godina nije prošla.
Ele não entende aquilo de que preciso.
Znaš, on ne razumije moje potrebe.
Eles vão querer que você faça tudo aquilo de novo.
Zele ponovo da je zastitis, Zele da to ucinis ponovo.
A filosofia, portanto, está morta... pois "sobre aquilo de que não se pode falar... então deve-se calar".
Filozofija je mrtva. Jer ne možemo govoriti onda moramo æutati.
Também foi muito bom, mas não gostaria de passar por aquilo de novo.
I to je bilo prilièno odlièno, Ali to ne bih ponovo htjela prolaziti.
Ela está fazendo aquilo de novo.
Opet to radi. Gubi se doðavola iz moje glave!
Alguma chance de ver aquilo de novo?
Ima li ikakve šanse da æu to ponovo da vidim?
Não daria para ver meu filho se não tivesse feito aquilo, de jeito nenhum.
Puno ti dugujem. Nema šanse da bih video svoje dete da to nisi uradio.
Ele sabia exatamente o que significava... aquilo de o todo ser maior do que a soma das partes.
Tačno je znao šta znači to da je celina vrednija od skupa njenih delova.
Acho que você devia fazer aquilo de novo.
Mislim da bi trebao to ponoviti.
Ele não fez aquilo de que o acusam.
On nije uradio to za šta je optužen.
Acha que fiz aquilo de propósito?
Hoæeš da kažeš da sam namerno to uradila?
É uma ótima teoria... mas acredito que eles chamam aquilo de sol.
Та теорија ти је супер, али мислим да се то зове Сунце.
Nunca aprendeu aquilo... de meninos e meninas serem diferentes e não termos pênis?
To je to. Nisi li nauèio da devojke nemaju penise?
Caramba, eu prefiro ser castrado... do que ter que passar por aquilo de novo.
Radije bih dao da mi se odseku jaja nego da ikad više podnosim tako nešto.
Marguerite, não se pode chamar aquilo de restaurante.
Маргарит, то се не може звати рестораном.
Não passarei por aquilo de novo.
Ne mogu opet da prolazim kroz to.
Você chama aquilo de quarto, mas é um sótão.
Možeš to zvati spavaæom sobom, ali je ustvari tavan.
Mas nem pense em tentar fazer aquilo de novo.
Ali ni ne pomišljaj to da ponoviš.
Não queremos passar por aquilo de novo.
Isuse, neæemo valjda opet prolaziti kroz Dan Zahvalnosti.
Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser -- estão vendo o que quero dizer?
A može biti da u drugim salama, publika jednostavno to neće čuti uopšte, tako da, moj nivo tihog, nežnog sviranja će možda morati da bude -- shvatate šta hoću da kažem?
E minha filha, de três anos, quando a deixei no maternal, fez aquilo de abraçar a perna, chorando, "Mamãe, não entre naquela avião".
Моја ћерка, трогодишњакиња, када сам је оставила у обданишту, урадила је читаво оно грљење ноге, плачући, "Мама, не иди на авион".
Mas acontece que, quando você observa no geral aquilo de que as pessoas se arrependem na vida, quer saber, nossas decisões financeiras nem mesmo se classificam.
Али кад погледате генерално за чим људи жале, финансијске одлуке се чак и не налазе на листи.
Aquilo de que quero falar é da habilidade única que a melhor comédia e sátira têm ao contornar nossas perspectivas arraigadas -- a comédia como pedra filosofal.
Оно о чему желим да говорим је уникатна способност коју најбоље комедије и сатире имају када се припију уз наше окореле ставове -- комедија је попут камена мудрости.
Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam.
Mi rastemo iz korena zasađenog u verovanju da nismo ono što nas nazivaju.
Eu imediatamente decido que nunca vou olhar para aquilo de novo.
U momentu donosim odluku da to neću ponovo da pogledam.
Eu assisti às primeiras pessoas pisarem na Lua e, para mim, só havia uma coisa óbvia: eu queria me tornar aquilo de algum jeito.
Gledao sam prve ljude kako šetaju po mesecu i meni je to bilo jasno - želeo sam da sebe nekako pretvorim u to.
0.51288795471191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono od èega se sastoje snovi. 